Le précurseur

Connor a récupéré le monstrueux Albert. Persuadé que seul Otto a pu concevoir une telle créature, Jimmy souhaite l'interroger. Mais il doit se ressourcer dans la cuve. Otto en profite pour échapper à la surveillance de Mary. Il débranche alors Lookinglass, laissant Jimmy bloqué dans la cuve. Mary parvient à le sauver en brisant la paroi. Mais l'ancien shérif n'a pas eu le temps de suivre le cycle jusqu'au bout.