Métamorphose

L'état de santé de Mary s'améliore. Elle entame une relation avec Connor, un milliardaire, ce qui trouble Jimmy. Mais en réalité, Connor est plus intéressé par Lookinglass que par Mary. De son côté, Duval enquête sur l'enlèvement d'une prostituée par deux hommes étranges et monstrueux. Jimmy décide de lui venir en aide.