Rétablir Le Lien Rouillé

Ban et Ginji ne sont plus admis au "Honky Tonk" tant qu'ils n'auront pas remboursé leurs dettes. Après plusieurs jours à faire de la publicité pour leur organisation dans la rue, ils finissent comme des clochards, mourant de faim. Mais un sans-abris va leurs venir en aide. En échange, il demande au Get Backers de retrouver sa fille qui a été enlevée par un Yakuza.