Dossier n°1 : Y a-t-il des esprits malfaisants partout ? (Partie 3)

After disappearing for a night, Naru conducts an experiment involving all those associated with the case. He implants a hypnotic suggestion in their minds regarding a chair in a sealed room moving overnight. His experiment proving successful, Naru reveals his explanation for the latest developments, correctly accusing one of the group of mimicking a poltergeist's acts. After the conclusion of the case, Naru offers Mai a part-time job at the SPR, which she accepts.