Épisode 5

Daniel Shay arrive à Dodge City en tant que batteur qui vend des pièges à rats pour gagner de l'argent. Alors que Daniel continue de chercher des acheteurs pour ses pièges à rats, il voit un garçon Cheyenne voler un cheval. Alors qu'il regarde les souvenirs d'une bataille à Rock Creek, il revient. En dînant avec Sarah Morgan, M. Shay s'interroge sur le père de Jimmy Morgan qui est mort dans le massacre de Rock Creek, Sarah mentionne que la cavalerie l'a renversé.