Hanasaku Iroha

Ohana Matsumae, une adolescente de Tokyo, se retrouve envoyée de l'autre côté du Japon chez sa grand-mère qui tient une auberge traditionnelle. Si elle s'imagine déjà vivre un conte de fées, Sui, la gérante, la ramènera bien vite à la réalité.

Première diffusion : 3 avril 2011

Ohana commence à apprendre le métier de femme de chambre, jonglant avec les sautes d'humeur de ses collègues et les clients acariâtres.

Première diffusion : 10 avril 2011

M. Jirômaru, écrivain célèbre, fulmine toujours quant à la perte de son précieux manuscrit. Sui, la gérante de Kissuisô, habituellement à l'écoute de ses clients, semble ne pas s'alarmer des états d'âme de son riche résident.

Première diffusion : 17 avril 2011

Les nouveaux camarades de classe d'Ohana se réjouissent à l'idée d'accueillir une Tokyoïte dans leur petit lycée de campagne. Ohana découvre la popularité de Minko, qui n'a d'yeux que pour une seule personne…

Première diffusion : 24 avril 2011

Une terrible rumeur parcourt Kissuisô. Tohru, l'un des chefs cuisiniers, aurait été débauché par Fukuya, une auberge rivale. Cette nouvelle est une catastrophe pour les autres employés, mais surtout pour Minko.

Première diffusion : 1 mai 2011

Takako, une experte en gestion d'entreprise, se rend à Kissuisô pour sa visite mensuelle, mais les employés ne se réjouissent pas de sa venue, craignant de subir une nouvelle idée saugrenue.

Première diffusion : 8 mai 2011

Entre sa mère qui cherche à la marier et les clients capricieux, la vie n'est pas de tout repos pour Tomoe, la gouvernante de l'auberge. À tel point qu'elle se met à considérer la démission…

Première diffusion : 15 mai 2011

Jour de crise à Kissuisô ! Les soucis de santé de la gérante la forcent à séjourner à l'hôpital, tandis qu'un critique se cache parmi les nombreux de clients de l'auberge…

Première diffusion : 22 mai 2011

Alors qu'Ohana est toujours à la recherche de Tohru, un vieil ami se rend à Kissuisô…

Première diffusion : 29 mai 2011

Après Sui, c'est au tour d'Ohana d'être malade. Nako sera-t-elle capable d'endosser la charge de travail supplémentaire ? Ohana acceptera-t-elle de sagement garder le lit ?

Première diffusion : 5 juin 2011

Les résultats du classement sont là, et ils ne sont pas très bons. Déçue par la note de l'auberge, Ohana s'en va à Tokyo pour chercher le journaliste qui s'est occupé de l'article.

Première diffusion : 12 juin 2011

Les émotions se mêlent dans la tête d'Ohana. Arrivera-t-elle à voir clair après ses douloureuses retrouvailles avec sa mère et Kôichi ?

Première diffusion : 19 juin 2011

Après quelques péripéties, Ohana rentre à Kissuisô en compagnie de sa mère. Les autres employés se préparent tant bien que mal à la tempête qui approche.

Première diffusion : 26 juin 2011

Ohana part en voyage scolaire dans une autre auberge. Elle y fait la connaissance de Yôsuke Himawari, un manager que les autres employées trouvent un peu trop zélé.

Première diffusion : 3 juillet 2011

Une vague de démissions soudaine met l'auberge en difficulté. La direction finit par accepter l'aide d'Ohana et de ses amies, mais parviendront-elles à réparer les erreurs de Yôsuke ?

Première diffusion : 10 juillet 2011

La dernière lubie d'Enishi pour sauver les finances de Kissuisô l'amène à accepter une proposition de tournage. À sa grande surprise, Sui accepte et lui donne carte blanche.

Première diffusion : 17 juillet 2011

Malgré les avertissements de Satsuki, le tournage continue jusqu'à la disparition d'Isami, le producteur du film. Enishi découvre avec horreur que son investissement vient peut-être de condamner Kissuisô.

Première diffusion : 24 juillet 2011

Nako, déjà troublée par ses difficultés à communiquer, est affolée par une prime exceptionnelle sur son salaire. Persuadée qu'il s'agit d'un avertissement, Nako se met à la recherche d'une façon de changer pour satisfaire les exigences imaginaires de la gérante…

Première diffusion : 31 juillet 2011

Le festival scolaire approche, et la classe d'Ohana décide de monter un café restaurant, avec Minko en charge du menu. Consciente de la venue potentielle de Tohru, Minko se met au travail, sans réaliser que ses camarades de classe pourraient bien avoir une opinion différente de la sienne.

Première diffusion : 7 août 2011

La veille du festival, Minko se rend en classe pour travailler sur les derniers préparatifs. Trouvera-t-elle un terrain d'entente avec ses camarades ?

Première diffusion : 14 août 2011

Enishi et Takako annoncent finalement leur mariage, et Ohana en profite pour leur proposer de tenir la cérémonie à Kissuisô, afin d'en réduire les coûts. De son côté, Minko semble sur le point d'exploser, et une récente virée en voiture avec Tohru pourrait bien en être la cause.

Première diffusion : 21 août 2011

Les tensions entre Ohana et Minko ne font que croître, et finissent par exploser alors que les préparatifs du mariage d'Enishi et Takako arrivent à leurs termes.

Première diffusion : 28 août 2011

Après avoir retrouvé Kôichi à Tokyo, Ohana l'invite au festival Bonbori. À son retour, elle découvre que Kissuisô croule sous les réservations. Cette popularité nouvelle suffira-t-elle à sauver l'auberge ?

Première diffusion : 4 septembre 2011

Après avoir retrouvé Kôichi à Tokyo, Ohana l'invite au festival Bonbori. À son retour, elle découvre que Kissuisô croule sous les réservations. Cette popularité nouvelle suffira-t-elle à sauver l'auberge ?

Première diffusion : 11 septembre 2011

Ohana s'inquiète de voir Kissuisô changer sous la direction d'Enishi. Avec le festival qui approche, il semble de plus en plus compliqué de maintenir un service convenable pour la foule de clients.

Première diffusion : 18 septembre 2011

Le festival Bonbori bat son plein et l'harmonie revient à Kissuisô. Chaque employé finit par accepter la fermeture de l'auberge, sans pour autant abandonner l'idée d'y revenir un jour.

Première diffusion : 25 septembre 2011