Épisode 8

Kyle naively welcomes Felice's advances and an affair ensues. Weaving her web, Felice convinces Allot to give the boys a chance. Allot goes to the Warehouse to have a look around and impressed, offers the boys a deal. Garret gives his approval and Kyle and Seth are ecstatic. Amanda receives her validated pilots licence and is enthusiastic about getting back in the air. Just as things settle down between Loc and Clare, Patrick delivers Loc an ultimatum. Break up with Clare or he will tell Garrett everything about his connection with Tran. A devastated Loc has to make a choice: his project or his relationship.