Holding On

A bulimic restaurant critic struggles with her job, Marcus sets up Massive FM, and a young woman is murdered in a telephone kiosk.

Première diffusion : 8 septembre 1997

The murder of Sally Friel affects her family and others, including the taxi driver who witnessed it. Shaun has a panic attack. Massive FM hits the air.

Première diffusion : 9 septembre 1997

Cab driver Bernard, witness to Sally Friel's murder, cracks under the strain of his troubled life.

Première diffusion : 16 septembre 1997

Bernard is charged with murder. Claire seeks out the mother of Sally's killer. Sean thinks about pursuing August Werner to Switzerland.

Première diffusion : 23 septembre 1997

Zahid watches Shaun closely. Marcus re-launches Massive FM. Helen is humiliated by Zahid's family. Clare finds out she is pregnant.

Première diffusion : 30 septembre 1997

Hilary presses Lloyd about their relationship. Bernard receives a manslaughter sentence for Chris's death, devastating Janet and Florrie.

Première diffusion : 7 octobre 2004

The pregnant Claire takes in an embarrassing flatmate, and Florrie and Janet are outraged by Bernard's seemingly lenient prison sentence. Shaun's life is in tatters and Hilary makes a decision about her relationship with Lloyd.

Première diffusion : 14 octobre 1997

Marcus is devastated when Janet confesses to her affair. Gary goes back to football reporting. Brenda swaps secrets with Claire. Shaun reunites with Alan, and with Vicky.

Première diffusion : 21 octobre 1997