Épisode 12

It's Boomsday again, and Honey and Chief are sedated by Jill in order to calm their nerves from the booms (AKA fireworks). Chief dreams that he is a suit-wearing crusader in Washington D.C. on a mission to put an end to Big Boom once and for all. Honey dreams that she is a bipedal poodle going on a road trip, leaving destruction in her wake.