'Amniotique' ou 'Merci, Jimmy Carter'

Ray espère pourvoir remonter le moral de Mike et l'aider à se sentir plus sûr de lui en lui offrant un autre poste dans l'équipe de base-ball. Par ailleurs, il a rendez-vous avec une cliente très importante, que lui présente Tanya. Mais Damon manque de gâcher ce moment à cause d'une urgence...