La terrifiante machine-humaine

Le poison de Mukotsu attaque les fonctions vitales de Kagome, Miroku et Sango. Sous la menace des Sept Mercenaires, Inuyasha, Shippô et Kirara cherchent un endroit où les mettre à l'abri, mais ils sont rapidement attaqués par un nouveau mercenaire, Ginkotsu, brute géante qui semble faite de métal...