La puissance du banryu : duel à mort au mont Hakurei

Inuyasha et Bankotsu s'affrontent dans les entrailles du mont Hakurei dans une lutte acharnée où chacun essaie de prendre la vie de l'autre. Qui en sortira vivant ? Naraku finira-t-il par agir et abattre ses cartes ?