Survie dans les montagnes du yōkai

Kagome et Akitoki Hôjô sont séparés du reste du groupe et finissent par chuter d'une cascade. De leur côté, Inuyasha, Sango et Miroku sont tenus en respect par Hoshiyomi, le seigneur des démons-ninjas. Kagome et Akitoki essaient de retrouver leurs amis, mais les sbires de Hoshiyomi tentent de les capturer...