Les étranges sentinelles de la porte pour le prochain monde

Hakudôshi envoie Kagura mettre Inuyasha et son groupe sur une piste vers l'entrée de la frontière entre les mondes. Malheureusement pour eux, les gardes de la porte ne sont pas des tendres et résistent à toutes leurs attaques. Un combat acharné s'engage, qu'Inuyasha n'est pas sûr de gagner...