Le yōkai relié à l'au-delà

Naraku dissipe la barrière qui cache le nid d'Abihime et sa mère, attirant par la même occasion ses poursuivants. Kikyô, cependant, flaire le piège et remet une flèche à Inuyasha, qu'il devra donner à Kagome.