La Souffrance de Sango et la vie de Kohaku

Inuyasha et ses amis arrivent dans un village qui a subit une sanglante attaque. Alors qu’ils essaient de sauver les quelques survivants, ils sont attaqués par un jeune garçon. Inuyasha découvre très vite qu’il s’agit du frère de Sanga, toujours sous l’emprise démonique de Naraku…