Adieu ! Les jours de ma jeunesse !

Après une chasse au yôkai rondement menée, la petite compagnie s'arrête dans un village. Le soir venu, Sango semble possédée et attaque Miroku ! Coïncidence étrange, la vieille puce Myôga venait justement de fuir auprès d'Inuyasha, lui qui l'a habitué au comportement inverse...