Le Tessaīga rouge casse la barrière !

Taigokumaru a lancé une attaque contre le village de Shiori et sa maman. Inuyasha et ses compagnons défendent les villageois, mais la barrière maintenue par Shiori empêche Inuyasha de mettre Taigokumaru hors d'état de nuire. Convaincra-t-il la jeune fille de se rallier à leur cause ?