Épisode 3

Mars 1986. Colin a trouvé un emploi dans une petite imprimerie et travaille bénévolement avec Jill dans une association de prévention contre le sida. Ritchie, lui, est en couple avec un comédien et doit se confronter à la réalité de la maladie. Colin est bientôt diagnostiqué séropositif et retenu à l'hôpital. Sa mère et ses amis sont témoins des douloureux symptômes neurologiques dont il est affecté. Roscoe, pendant ce temps, rencontre un parlementaire qui cache son homosexualité.