Le Purgatoire avec une belle vue

Midge met ses qualités d'organisatrice en pratique en aidant Mary pour son mariage. Joël tente tant bien que mal de tenir les comptes chez Maisel & Roth et finit par se lancer dans une chasse au trésor. Le spectacle de Midge est un triomphe, mais les finances de Susie en prennent un coup. A Columbia, Rose prends des cours et y perd son quant-à-soi.