Et le bonnet en prime

Benjamin fait découvrir la vie artistique new-yorkaise à Midge, qui se montre plus experte qu'elle ne l'imaginait ! Les familles Maisel et Weissman se réunissent pour un dîner de Yom Kippour particulièrement tendu car il a lieu le jour de l'anniversaire de la séparation de Joël et Midge. Pendant ce temps, Susie s'oblige à demander de l'aide à sa famille pour faire avancer sa carrière.