Latecomers

Accompanied by their able-bodied carers, Frank and Sarah go to a bar for a night out and are forced to get to know each other, where they form a reluctant bond over their shared disability.

Première diffusion : 3 décembre 2022

Frank works himself up to ask Sarah on a date, while Elliott worries it's still too soon. The boys meet the girls at an adult store, where Frank ends up in the grope box.

Première diffusion : 3 décembre 2022

Elliot and Brandi chaperone Sarah and Frank's date, which ends in a total disaster after Frank gets drunk, insults Sarah and ends up vomiting on her. Elliot helps Sarah clean up, and the two have a surprise moment of connection.

Première diffusion : 3 décembre 2022

Sarah and Brandi go to the pool after Frank and Sarah's disastrous date; an accident at the pool puts Sarah and Elliot closer together; Frank tries to apologise to Sarah, but his attempts lead him to danger.

Première diffusion : 3 décembre 2022

Sarah is thrilled to have lost her virginity, but decides to not pursue things with Elliot; Frank seeks comfort in the face of Elliot's betrayal, and shoots a sex tape at a local brothel.

Première diffusion : 3 décembre 2022

Elliot writes a heartfelt but awful rap dedicated to Sarah that puts his heart on the line; Frank overcomes being humiliated any further with the help of his sex tape.

Première diffusion : 3 décembre 2022