Épisode 3

On his way home from a conference in Sacramento with a quick jaunt to Las Vegas, Roger begins to suspect his plane might be in trouble when a minor electrical surge sets off the cabin call lights. Using his status as LAX tower supervisor and experience as a flight engineer, he attempts to gain control of the situation, only to discover the plane is experiencing a massive power failure as the control instruments slowly start to fail. In the LAX control tower, Harley attempts to guide the distressed plane in for a safe landing while Tony keeps Roger's wife comforted in the terminal.