L'homme brisé

A Prague, Martin et Nina se lancent sur les traces de l'associé de Tamir. Ils espèrent pouvoir obtenir des réponses sur la menace imminente le plus rapidement possible. Pendant ce temps, deux tueurs à gages tchétchènes préparent un plan d'attaque. Malika, l'épouse de Tamir, donne quant à elle des ordres à Beslan, avec l'espoir de sauver leurs vies. En 2001, Dmitry met tout en oeuvre pour venir à bout de sa mission, tout en songeant à tenir la promesse faite à Ilyana et à sa fille...