Épisode 2

Dans le couvent transformé en hôpital militaire, Louis Compoing, de la police judiciaire, est à la recherche de Suzanne. Agnès propose à l’infirmière en cavale, qui a pris l’identité de sa passeuse tuée par les Allemands, d’aller à Nancy pour prendre un train vers la Suisse. La Mère supérieure est bouleversée par un soldat blessé muet. En l’absence de Marguerite au bordel, Yvonne fouille sa chambre et découvre une carte annotée de la région dans une valise. Caroline se débat contre les manigances de son beau-frère Charles, qui veut récupérer la direction de l’usine.