La Voix des morts

Trois jeunes gens essaient de contacter l'esprit d'un meurtrier, Walter Simms, mort il y a vingt ans dans l'abattoir où il avait tué sept garçons. Soudain, l'un d'eux est tué de la même manière que les victimes de Simms. L'équipe soupçonne d'abord un des chasseurs de fantômes, puis une femme, groupie du tueur. Une seconde victime est alors découverte sur les lieux. Cette enquête est l'occasion pour Greg de parler à Morgan de ses pouvoirs psychiques, hérités de sa grand-mère. Parallèlement, Sara apprend qu'un suspect lié à une affaire personnelle est sur le point d'obtenir une libération conditionnelle...