Le spectacle est terminé

Grissom enquête sur le meurtre d'Izzy Delancy, une rock star. Sur la scène de crime, le meurtrier a laissé une maquette, reproduction parfaite à une échelle de 1/20e, de la cuisine où la victime a été assassinée. De son côté, Catherine se réveille complètement assommée dans la chambre d'un motel. Elle est persuadée d'avoir été violée la nuit précédente.