Fous furieux

Le plongeur d'un casino a été battu à mort dans le parking en sortant de son travail. Puis c'est au tour d'une jeune fille d'être agressée violemment. Peu après, alors que Greg patrouille dans la rue, il voit un attroupement. Des silhouettes cagoulées assaillent une personne déjà à terre. il tente de s'interposer, en vain. Pour l'équipe, il s'agit de d'arrêter d'urgence les membres de cette bande cagoulée et grimée qui écume les rues de Las Vegas.