La vie est un songe

Nick et Catherine enquêtent sur le suicide présumé d'une jeune femme qui devait prochainement se marier. Ils apprennent qu'elle venait d'être licenciée de la banque où elle travaillait pour avoir été soupçonnée de vol. De son côté, Grissom s'intéresse à la mort violente d'une femme dans une ruelle, tandis que Sara, de passage à Las Vegas, se charge de soutenir un homme qui a euthanasié son épouse.