Les frères Wayans

Shawn and Marlon's latest scheme becomes a hair-raising nightmare when they take over the manufacture and marketing of a grooming product called "Goop, Hair It Is."

Première diffusion : 11 janvier 1995

Marlon is flying high when he's mistaken for basketball star John Starkes and scores the athlete's first-class airplane tickets.

Première diffusion : 18 janvier 1995

Shawn gets a dressing down from his younger brother when he horns in on Marlon's budding modeling career and winds up getting hired by a top designer.

Première diffusion : 25 janvier 1995

When Lisa and Shawn's relationship hits rough waters due to Marlon's constant interference, Marlon goes overboard to make amends -- sending them on a romantic ferry cruise on the harbor.

Première diffusion : 1 février 1995

Shawn plays Cyrano to help Marlon win the woman of his dreams, whom he met at a poetry reading -- but winds up turning his own life into a tragicomedy when Lisa discovers his love poems.

Première diffusion : 8 février 1995

Shawn and Marlon egg on Pops to defy their mother--but they wind up getting burned when he gets kicked out of the house and shows up on their doorstep.

Première diffusion : 15 février 1995

Shawn's efforts to steer his brother into a new career backfire when Marlon becomes the unsuccessful driver of an "Afro Cab."

Première diffusion : 22 février 1995

Shawn and Marlon get involved in another fine mess when they get sidetracked en route to paying their overdue parking tickets and wind up in a holding pen with several tough-looking guys.

Première diffusion : 1 mars 1995

After sitting on a staple gun, Marlon borrows Shawn's health-care cards to ensure immediate medical attention for himself, but the brothers' clandestine operation may be exposed when they learn that Marlon's doctor is Lisa's father.

Première diffusion : 15 mars 1995

Before leaving on his vacation, Pops decides to take a chance on Marlon and let him temporarily run the diner. Unfortunately, Marlon's half-baked ideas land him in hot water.

Première diffusion : 22 mars 1995

Shawn and Marlon think they're "movin' on up" when a slumlord offers them jobs as superintendents.

Première diffusion : 3 mai 1995

Marlon may learn the real meaning of the expression "love hurts" after he becomes involved with the wife of a hit man.

Première diffusion : 10 mai 1995

Shawn and Marlon decide to become children's entertainers, but the party may be over before it begins thanks to a rival performer named Brazilla who wants to squash their careers.

Première diffusion : 24 mai 1995

When Shawn is laid off, he swallows his pride to ask Pops for a loan.

Première diffusion : 6 septembre 1995

When Shawn's girlfriend showers him with gifts, Marlon sees her as controlling.

Première diffusion : 13 septembre 1995

When Marlon is mistaken for a rising artist, his head swells until Lou bursts his bubble.

Première diffusion : 20 septembre 1995

Shawn and Marlon find an infant left at their door with a note to the unnamed father from ""T."" Which one is the daddy? Each claims it's the other until the bonding begins.

Première diffusion : 27 septembre 1995

Shawn, Marlon, Pops, Lou and Monique dream of the good life when they find $100,000 in an ashtray in the lobby. But Lou is determined to carry out the Niedermeyer Building rule requiring a classified ad be placed in the newspaper so that the owner can come forward -- and if it's claimed within five days, their dreams will go up in smoke.

Première diffusion : 4 octobre 1995

Marlon gets jealous when Monique pretends to be married to Shawn in order to impress Otis Campbell, her college rival. When Otis takes the ""couple"" to a chic Moroccan restaurant, Marlon sneaks in and convinces Shawn to leave so that he can convey his strong feelings to Monique. Monique is surprised to see Marlon, but more horrified that he will ruin her cover by letting Otis know she really isn't married. When Marlon confesses his emotions, Monique is embarrassed, but then proudly sends Otis away, realizing that Marlon is sincere. In the end, she agrees to be friends with Marlon.

Première diffusion : 11 octobre 1995

Every Halloween, Pops puts out a cup of coffee and a doughnut to please the spirit of a dead woman, Cassandra Malloy, which he believes resides in the building. As a joke, Shawn and Marlon sneak in and eat the offerings. Soon, strange things begin to occur at the building and the guys admit their prank to Pops. To resolve the problem, Monique agrees to perform an exorcism.

Première diffusion : 25 octobre 1995

When Marlon finds out that President Clinton's motorcade will be passing by Pops' diner, and that the bathroom will be made available to the leader should he need to use it, Marlon determines to shake the President's hand.

Première diffusion : 8 novembre 1995

Shawn listens carefully to Pops' lecture on the evils of poker -- then risks everything on a single hand, losin g his newsstand to T.C. After T.C. takes over ownership, Shawn's pride is on the line, and he challenges T.C. to double or nothing, with Pops' diner as the prize.

Première diffusion : 15 novembre 1995

When Marlon quits the family basketball team, Pops turns to Monique, who can make his son jump through hoops. It's the basketball game of the season for the Williams brothers when they go up against the Jones brothers -- their life-long arch rivals. But before the match begins, Shawn and Marlon begin arguing over strategies, and a disgusted Marlon storms off the court in disgust. A forfeit seems inevitable, until Monique steps in and convinces Marlon to express his own individual style while following Shawn's game plan.

Première diffusion : 22 novembre 1995

Shawn and Marlon dread a visit from their rural cousin Sheila. When she arrives, they discover how distraught she is over losing her boyfriend. In an effort to cheer her up and improve her social life, the guys change her image and turn her from a plain girl into a hip-hop beauty. But her new ways turn off Shawn and Marlon, who wish they'd kept her down on the farm.

Première diffusion : 29 novembre 1995

Santa's loading a gun and checking it twice, then taking Pops and the boys hostage for not showing the right Christmas spirit. He's only a part-time, dress-up Santa, but the gun is for real.

Première diffusion : 20 décembre 1995

Shawn and Marlon become desperately lonely men, and at Pops' suggestion, attend a church bazaar where Shawn meets the girl of his dreams. The situation is complicated when Shawn discovers something about his new love which may make their romance difficult to continue: she insists on staying a virgin.

Première diffusion : 10 janvier 1996

With Pops secretly enjoying being sick in bed, the boys try to force his hand by turning the diner over to White Mike, hoping he'll do so a bad job that Pops with rush back. But Mike turns the diner into a health-food spot to attract the gym clientele, and a suspiciously delicious ""fat-free"" cheesecake proves very popular -- leaving Pops feeling unwanted and unnecessary.

Première diffusion : 31 janvier 1996

After an argument with Shawn, Marlon decides it's time for him to claim his independence and move out. Marlon ends up rooming with White Mike, while Shawn takes in T.C. Unexpectedly, Mike and T.C. dump Shawn and Marlon as roommates, forcing them back together -- something we later discover was engineered by Pops, who wanted the boys to reconcile.

Première diffusion : 7 février 1996

Shawn's romantic Valentine's Day plans go awry when his girlfriend wises up to his two-timing ways and spurns him for Marlon. Meanwhile, Dee thinks her secret admirer is Pops, but it's really Maurice the custodian.

Première diffusion : 14 février 1996

When the producer of a Regis & Kathie Lee type morning talk show invites Pops to cook his chili on the program, Marlon and Shawn tag along as his assistants. They're a hit and get invited back, only to discover that the show's hosts, Ken & Kiki, want the boys to do the segment without Pops, who they think is too old to appeal to the ""younger demographic."" Upset about Pops' firing, the boys sacrifice their budding TV careers and get even with Ken & Kiki by chiding the two hosts into an on-air brawl with each other. Meanwhile, street hustler T.C. becomes a security guard.

Première diffusion : 21 février 1996

Shawn rescues a boy hit by a car in front of the Niedermeyer Building. After reviving him with CPR, Shawn goes to call 911, leaving Marlon with the boy. When the boy regains consciousness, he thinks Marlon saved him. Before Marlon can contradict him, a crowd gathers, cheering his heroism. Caught up in the adulation and subsequent publicity, Marlon begins to believe he truly was a hero -- and to envision his own line of action figures -- until Pops helps him see the truth.

Première diffusion : 28 février 1996

When Dee falls for a con man, a smooth-talking jewelry salesman who rips off lonely single women, Shawn and Marlon must find a way to open her eyes before the wedding.

Première diffusion : 13 mars 1996

It's decision-making time for Shawn when Mrs. Niedermeyer, the owner of the building where his newsstand is housed, makes a pass at him, and Shawn must decide whether he will return the attention to keep his lease intact. While Mrs. Niedermeyer is beautiful, she's also got a jealous husband. Shawn is torn between doing what's right and saving his newsstand.

Première diffusion : 1 mai 1996

Marlon's acress friend Stacey convinces him to help her audition for the Tisch School of Performing Arts. Marlon begins to consider an acting career for himself -- an idea that Shawn thinks is ridiculous and unrealistic. Pops helps Shawn come to see that he should be offering Marlon his support, not doubting his abilities. Meanwhile, Marlon uses the anger from his argument with Shawn to fuel his performance in the audition and ends up getting a scholarship. Special appearance by NBA star Brent Barry

Première diffusion : 8 mai 1996

Marlon slips in Shawn's spilled coffee and breaks his leg, which knocks him out of the cash prize he was sure to win in a dance contest. Marlon sues Shawn in small claims court for the two grand, but in the end admits all he really wanted from Shawn was an apology.

Première diffusion : 15 mai 1996

Shawn and Marlon let Grandma move in, then plot to drive her out after she cramps their bachelor lifestyle. The problem: she won't take a hint.

Première diffusion : 4 septembre 1996

Dumbfounded that his girlfriend would dump him for Marlon, Shawn convinces himself she's just trying to make him jealous. So he sets up a double date to show her that two can play that game.

Première diffusion : 11 septembre 1996

Shawn falls in with a yuppie crowd, spurning his old pals from the 'hood and masquerading as a business executive, until Marlon sets out to downsize his ego.

Première diffusion : 18 septembre 1996

Marlon achieves celebrity status by starring in a series of malt-liquor commercials, but there's trouble brewing when he portrays a ghetto stereotype.

Première diffusion : 25 septembre 1996

Contest-obsessed Marlon hits the jackpot. His prize is a vacation for two, but it's no day at the beach when Shawn, Pops and Grandma battle over the second ticket.

Première diffusion : 2 octobre 1996

To win Mama a chair, the brothers concoct a family sob story and win $5,000 in a magazine's Wish of the Year contest, then have to stage an elaborate performance when a reporter checks up on them.

Première diffusion : 9 octobre 1996

A food fight breaks out when Uncle Nate parks his lunch truck across from Pops' diner, taking away his patrons.

Première diffusion : 16 octobre 1996

Dee flies off the handle when her sister Natalie thinks about giving up her promising Air Force career to be with airhead Marlon.

Première diffusion : 6 novembre 1996

Pops reunites with his old singing group for a comeback try, but it seems times have changed. And thanks to modern surgery, so has one of its members.

Première diffusion : 13 novembre 1996

Shawn falls for an older woman (Grier), while Marlon meets a young thrill-seeker and finds that love is just a hop, skip and bungee jump away -- unless he wimps out.

Première diffusion : 20 novembre 1996

Shawn becomes Marlon's agent and undermines his client's sputtering acting career by demanding the full star treatment. Meanwhile, Pops tries to foist spoiled food on the church mission.

Première diffusion : 27 novembre 1996

Pops browbeats the boys into going camping, but he's hurt to find their idea of ""quality time"" is partying with babes in the woods.

Première diffusion : 8 janvier 1997

In a twist on the film It's a Wonderful Life, Marlon's guardian angel shows him how the family would have fared had he never been born. (Not half badly, actually.)

Première diffusion : 15 janvier 1997

Marlon suspects a friend in need is a friend with greed when his apartment is burglarized after he rebuffed T.C.'s plea for a loan.

Première diffusion : 22 janvier 1997

Shawn and Marlon decide to play a prank on a hated teacher from junior high -- but find themselves delivering his eulogy when he drops dead at his retirement party.

Première diffusion : 29 janvier 1997

Shawn figures he's movin' on up when he lands a job at the ad agency in the building, but he's knocked off the fast track when his boss Ted takes credit for his slogan. Meanwhile, Marlon is left to run the newsstand, where he hires Dupree as his assistant.

Première diffusion : 5 février 1997

When Pops starts dressing in fine clothes, closing the diner early and staying out late, Shawn and Marlon suspect the reason is another woman.

Première diffusion : 12 février 1997

Marlon's relationship with his girlfriend is suddenly altared -- er, altered -- when her brother, a neighborhood bully, learns how close they've become and forces young Williams to propose.

Première diffusion : 19 février 1997

Dee delivers a woman's baby, and her maternal instincts surface.

Première diffusion : 26 février 1997

The boys fear it's a match made in hell after introducing a lonely Grandma to Fred, a smooth-talking diner regular who they later believe is a wanted murderer known as ""The Black Widower.""

Première diffusion : 30 avril 1997

Marlon looks to even the score with an old Little League teammate who supposedly ruined his chances at a big-league career by hogging all the glory.

Première diffusion : 7 mai 1997

Shawn's plans to expand ""Williams Brothers News"" are interrupted when Marlon lands a part in a national musical starring R&B artist Keith Sweat.

Première diffusion : 14 mai 1997

Marlon returns home after a successful three-month tour in a musical starring Keith Sweat. But Shawn soon has to warn his little brother of fame's fleeting nature after Marlon's ego -- and debt -- explodes.

Première diffusion : 17 septembre 1997

Shawn comes to the conclusion that all of his relationship problems can be traced back to the prom date who stood him up. Marlon helps Shawn reenact his traumatic senior prom after the elder Williams brother's fear of commitment causes him to lose yet another girlfriend.

Première diffusion : 24 septembre 1997

Pops receives shocking news from a beautiful young woman who's been hanging around the diner asking a lot of questions about his past.

Première diffusion : 1 octobre 1997

Marlon is hot on his first night as a stand-up comic, but jokes about Pops's cooking and Dee's love life cause the family to turn a cold shoulder toward the new comedian

Première diffusion : 8 octobre 1997

Upset when he learns he's been hired by a high-tech company simply because he's black, Shawn dreams that he's J.J. Evans on his favorite show Good Times, with Grandma as Willona, Pops as James, and Marlon as Michael.

Première diffusion : 15 octobre 1997

Marlon is on the receiving end of a number of childish practical jokes after Shawn's old high-school buddy Terrell returns. But Marlon thinks the biggest joke may be on Shawn, who keeps loaning money to his supposedly well-off friend.

Première diffusion : 22 octobre 1997

At first Shawn and Marlon are afraid -- then they're petrified -- after a series of misunderstandings lead them to believe that Pops has just a few weeks to live. Gloria Gaynor sings ""I Will Survive"" in a cameo appearance.

Première diffusion : 5 novembre 1997

Marlon's gonna get it -- ""it"" being a $25 million lawsuit -- after a tabloid prints a false story about him being the ""love slave"" of the En Vogue singers. En Vogue performs ""Let It Flow"" in a cameo appearance.

Première diffusion : 12 novembre 1997

The Williams family is placed under police protection after Marlon observes a bank robbery and the culprit sends his big brother to deal with any witnesses.

Première diffusion : 19 novembre 1997

Shawn's former boss Ted is released from a mental institution and plots revenge against Shawn for causing him to lose his job at an ad agency.

Première diffusion : 10 décembre 1997

When the Williams family is chosen to compete on the TV quiz show ""Family Battle,"" Pops and Shawn try to improve their odds of winning by replacing the dim-witted Marlon with ""cousin"" Dee.

Première diffusion : 14 janvier 1998

Marlon reluctantly steps into the ring with former boxing champ Hector ""Hot-Pepper"" Lopez after he brags about accidentally knocking him out at the gym.

Première diffusion : 21 janvier 1998

When Shawn introduces Marlon to a beautiful woman, he fails to mention one little thing: her 7-year-old son. But Marlon forms an instant bond with the boy, prompting him to consider becoming both a daddy and a husband.

Première diffusion : 28 janvier 1998

Dee's relationship with a shy dentist starts to decay thanks to Marlon and Shawn.

Première diffusion : 5 février 1998

Marlon's dream of moving on up to his own place turns into a nightmare when his seemingly deluxe apartment starts falling apart, and he learns he can't get out of the 10-year lease he signed.

Première diffusion : 11 février 1998

Marlon befriends a homeless man in order to study him prior to auditioning for a role as a vagrant in an upcoming film.

Première diffusion : 18 février 1998

Shawn worries that his family will embarrass him in front of his girlfriend's wealthy father.

Première diffusion : 25 février 1998

Shawn and Marlon get busted while scalping tickets at a Busta Rhymes concert, so they throw themselves on the mercy of the rapper and tell him they were trying to raise money to save Dee's church.

Première diffusion : 4 mars 1998

Shawn and Marlon appear as guests on ""The Jerry Springer Show,"" and the host surprises the brothers by airing some dirty laundry about their new girlfriend Jasmine.

Première diffusion : 29 avril 1998

The boys plot to prevent Pops from selling his house.

Première diffusion : 6 mai 1998

Shawn and Marlon try to warn an enthusiastic Pops that the chili he is entering in a high-class food festival has one ""un-gourmet"" ingredient -- dog food.

Première diffusion : 15 mai 1998

Shawn feels the heat after a crooked accountant leaves him awash in debt. Then the newsstand suddenly burns down and all of his problems seem to be solved -- until he and the family are suspected of arson.

Première diffusion : 20 mai 1998

Amazing as it sounds, Marlon has an acting gig and Shawn is the one hard up for cash. With the newsstand still out of circulation, Shawn has do some major maneuvering to get a little money out of Marlon.

Première diffusion : 18 septembre 1998

Marlon wants more exposure on his sitcom Everybody Loves Everybody, so manager Shawn gets Marlon a big romantic scene: with a guy.

Première diffusion : 25 septembre 1998

When he runs for city council, Pops resorts to slinging mud.

Première diffusion : 1 octobre 1998

The battle between restaurateurs Pops and Rick heats up in this new episode. Nasty rumors add extra heat to their ongoing feud, but a ""Romeo and Juliet"" situation arises. Shawn starts dating Rick's daughter, something that definitely doesn't please Pops. Family arguments then raise the stakes.

Première diffusion : 8 octobre 1998

Shawn worries that Marlon is headed for a romantic fall because his new girlfriend is known for having a highly questionable reputation, and Shawn isn't sure whether to mention that after finding her alone with a handsome stranger. Marlon learns about it anyway, and though he claims not to be bothered by it, he really is.

Première diffusion : 15 octobre 1998

An old flame may be stoking Pops' fires of passion, so Shawn and Marlon set out to convince the woman that she chose the wrong family to get involved with.

Première diffusion : 29 octobre 1998

Shawn and Dee get together at a concert by Missy ""Misdemeanor"" Elliott for dancing -- and more. They may or may not have slept together, but Marlon has a tape of them in bed and it's going to air on TV, on America's Video Bloopers.

Première diffusion : 5 novembre 1998

Shawn has to weed out the truth about Marlon's involvement with an actor he admires who uses drugs, especially since Marlon has a big audition coming up.

Première diffusion : 12 novembre 1998

Semi-famous Marlon makes his first impact on a genuine fan. Unfortunately, she's an obsessed fanatic who kidnaps him -- and Shawn gets himself captured as well when he attempts a rescue.

Première diffusion : 19 novembre 1998

Marlon's family must rescue him when he falls in with a cult after signing up for a class. Marlon thinks he's signed up for an acting seminar to help with focus training, but he's really joined a cult called the Inner Light Institute.

Première diffusion : 10 décembre 1998

Cousin Sheila invites Marlon, Shawn, Dee and Pops to spend Christmas at her farm, where they are shocked to discover she's in dire straits and may lose her property if she can't pay her mortgage.

Première diffusion : 17 décembre 1998

When Shawn decides to marry an immigrant so she can be granted citizenship, the woman must live with him for six months. But he soon comes to regret the decision after the woman invites other family members to move in.

Première diffusion : 14 janvier 1999

Shawn follows in Marlon's footsteps as a ""big brother"" to a youngster, but it turns out that his new little charge already has a jail record.

Première diffusion : 21 janvier 1999

After landing an important role in a war movie, Marlon decides to do research on a military base where the head officer offers to show him the ropes -- until Marlon discovers that the soldier has a long-standing grudge against Pops.

Première diffusion : 28 janvier 1999

Marlon and Shawn's teasing about Dee's role as a security guard gets her suspended without pay and the duo must try to win her job back.

Première diffusion : 4 février 1999

Shawn's ideas on making better use of the lobby space catch the eye of the building's owner who offers him the chance to run a new cafe. But first he'll have to evict Pops.

Première diffusion : 11 février 1999

Marlon and Shawn get in way over their heads when they start competing for the attention of Dawn, an attractive psychiatrist who's just moved into the building.

Première diffusion : 18 février 1999

Marlon and Shawn try to shake Pops out of his depression over his 50th birthday -- and in the process create a monster.

Première diffusion : 25 février 1999

Shawn finds himself in the spotlight as an instant celebrity after a guest shot on Marlon's TV show, much to his brother's chagrin.

Première diffusion : 29 avril 1999

A famous singer finds Shawn's indifference irresistible, and he and Marlon find themselves competing for her affections.

Première diffusion : 6 mai 1999

After seeing a successful old pal, Shawn becomes convinced his family is to blame for him never becoming a huge success.

Première diffusion : 13 mai 1999

Shawn and Marlon sell Pops' boxing memorabilia, but when their dad's feelings are hurt, they try to retrieve the goods from the new owner.

Première diffusion : 20 mai 1999