Les aléas de l'amour

Bart, un peu plus âgé, revient sur sa dernière aventure avec Mary Spuckler, la fille de Clétus, lors de son retour à Springfield. Trop absorbé par sa console de jeu, Bart délaisse sa petite amie venue lui rendre visite. Lisa le met en garde, mais trop tard : Mary a rencontré un Brésilien. Bart va alors tout faire pour la récupérer. De son côté, Homer connaît aussi des problèmes de couple...