Un moment d'égarement

Les ennuis pleuvent sur Tony Soprano. A.J. a été renvoyé de chez Blockbuster trois semaines plus tôt mais il ne lui en a rien dit. Meadow, elle, décide de partir pour la Californie avec son petit-ami, Finn, qui fait une école dentaire. Quant à Carmela, elle part une semaine pour Paris afin de se changer les idées. C'est pendant cette période de troubles familiaux que Vito recontacte Tony. Il veut revenir.