Le coup du bonneteau

Un homme demande l'aide des Leverage. Après avoir suivi les voleurs, ils découvrent qu'ils se sont installés dans leur bar. Mais pis encore, l'homme à la tête de l'équipe de voleurs n'est autre que le père de Nate. Ce dernier est enfin sorti de prison. L'équipe pense que Nate ne devrait pas s'occuper de l'affaire mais il ne les écoute pas.