Le coup du barrage

Avec l'assassinat de son père, Nate sait qui est derrière Latimer. Cela fait trois ans que Victor prépare sa vengeance et a aidé Latimer a profité des actions de Leverage. Nate va voir Victor en prison et réalise qu'il doit trouver un moyen que Victor n'aura pas prévu pour remettre les comptes à zéro. Il sait qu'il doit trouver des gens que Victor ne connaît pas et qui ne seront pas reconnus par les logiciels de Latimer pour arriver à leur fin. Le but est d'atteindre Latimer avant de s'attaquer à Victor.