Le coup dans le ventre de la bête

L'équipe demande à contrecœur l'aide d'un assistant naïf mais ambitieux pour éliminer un producteur de musique vicieux, dans un épisode entièrement raconté à partir du point de vue d'une personne ordinaire.