Programme virtuel

Isamu, de retour à la base, rivalise de nouveau avec Guld pour le titre du meilleur pilote et la conquête du cœur de Myung, la productrice de la cyber-pop star Sharon Apple... Mais un message alerte les pilotes que Myung est en danger et ils volent tous les deux à son secours. La rivalité des deux pilotes risque de tourner en un violent combat aérien...