Des châteaux de sable

Ike s'efforce de distribuer des pots-de-vin à des personnalités afin d'obtenir la légalisation du jeu dans son établissement. Vera reçoit la visite d'un vieil ami, surgi tout droit d'un passé qu'elle pensait oublié. Pendant ce temps, Ben se demande si son épouse ne lui serait pas infidèle, tandis que Ike entre en contact avec son ancienne belle-soeur, une femme fortunée, pour lui demander une faveur...