Magic Knight Rayearth

Alors qu'elles visitent tranquillement la Tour de Tokyo avec leurs écoles respectives, Shidô Hikaru, Ryûzaki Umi et Hôôji Fû sont téléportées sur Cefiro par la princesse Emeraude. Accueillies par le mage Clef, elles apprennent que pour sauver ce monde du chaos, elles doivent devenir des Magic Knights et délivrer la princesse qui a été enlevée par le grand prêtre Zagato…

Première diffusion : 17 octobre 1994

Portées par un animal invoqué par Clef, Hikaru, Umi et Fû arrivent dans la forêt du silence et y rencontrent Presea et Mokona. Mais, comme partout sur Cefiro, le chaos propage ses monstres et amène nos héroïnes à faire preuve d'astuce pour vaincre.

Première diffusion : 24 octobre 1994

Alors qu’elles se rendent au lac Eterna, elles rencontrent un homme nommé Ferrio qui les sauve d’un monstre. Ferrio leur propose alors d’être leur guide pour sortir de la forêt du Silence. Elles disent non, et essaient de le perdre, mais il les suit toujours. Les filles discutent alors du fait qu’il est leur guide, mais elles ne peuvent pas lui faire confiance, en raison du fait qu’il est encore un étranger. Elles le laissent être leur guide et utilisent la nourriture comme moyen de paiement puisqu’ils n’ont pas d’argent. Nous découvrons alors que Ferrio était un amuseur, et que la princesse Emeraude lui a sauvé la vie alors qu’elles pensaient qu’il avait volé dans le château. La princesse Emeraude a alors dit aux gardes que c’était un cadeau (le trésor ressemblant à un œuf) pour lui. C’est pourquoi il est en quête de sauver la princesse Emeraude.

Première diffusion : 31 octobre 1994

Les filles se réfugient dans ce qui semble être un village désert. Elles sont capturées dans un filet et découvrent que les villageois se cachaient des monstres, corrompant ainsi leurs terres. Un monstre fait alors son apparition, forçant les villageois à se cacher.

Première diffusion : 7 novembre 1994

Alcyone supplie Zagato de lui donner une autre chance, de tuer les Chevaliers Magiques, après avoir dit qu’elle avait un plan (cette fois-ci). Les filles atteignent un lac, pensant qu’il s’agit d’Eterna. Un monstre les attaque alors et Umi le détruit avec son Dragon d’Eau. Le monstre pleut sur eux, les faisant briller, et elles l’éliminent, après qu’elles se soient séchées. Elles se dirigent vers Eterna, tandis qu’Alcyone les observe au loin, riant pour elle-même.

Première diffusion : 14 novembre 1994

Ascot envoie l’une de ses créatures vermifuges tuer les Chevaliers Magiques. Les filles disent à Presea de prendre soin de leurs armes, pendant qu’elles occupent le monstre. Le ver attaque les Chevaliers Magiques qui réussissent un peu à se défendre, mais il se retourne et se dirige vers quelqu’un d’autre… Presea !

Première diffusion : 21 novembre 1994

À chaque tremblement de terre qui se produit à Cephiro, cela signifie que Cephiro est en train de tomber. Si Cephiro tombe complètement, elles ne peuvent pas retourner dans leur monde. Pour devenir un Chevalier Magique, elles doivent réveiller leurs Machines.

Première diffusion : 28 novembre 1994

Hikaru prend un monstre d’aliénation pour s’en occuper. Elle l’appelle Hikari en l’honneur de son chien. Nous découvrons alors que Hikari est en fait un monstre qu’Ascot entraînait…

Première diffusion : 5 décembre 1994

Alcyone parvient à tromper Ascot pour qu’elle la libère de la barrière qui la retient contre son gré, en lui promettant de donner du pouvoir à l’un de ses monstres pour le rendre assez fort pour tuer les chevaliers magiques. Dans un champ ouvert, Umi est toujours obsédée par sa compétition d’escrime qui était dans une semaine lorsqu’ils sont arrivés à Cephiro, même si des jours, voire des semaines se sont déjà écoulés. Hikaru suggère que si elle le souhaite assez fort, peut-être qu’elle peut encore se rendre à la compétition - puisque Cephiro est une terre de pouvoir.

Première diffusion : 12 décembre 1994

Umi tombe malade et est séparée des deux autres filles par une peinture d’un dragon bleu qui a pris vie. Ascot se présente alors avec son monstre, et ils combattent Hikaru et Fuu. Ascot s’enfuit. Pendant ce temps, le dragon bleu dit à Umi qu’elle doit montrer son courage du cœur.

Première diffusion : 9 janvier 1995

Les filles s’envolent vers la montagne volante qu’elles ont vue pour la première fois lorsqu’elles y ont été transportées. La montagne tient le château où se tient la princesse Emeraude. Alors qu’elles y arrivaient presque, elles furent attaquées par Zagato, mais sauvées par la princesse Emeraude. Ferrio s’ennuyait, et tout en se reposant, il sortit son communicateur. Il reçoit alors un message de la princesse Emeraude pour sauver les filles au bord du lac du village du Pirée. Il s’exécute, et il s’y repose un peu. Pendant ce temps, les villageois sont torturés par un serviteur de Zagato nommé Caldina. Lorsqu’elle demande de l’argent, elle change d’avis en voyant les filles et Ferrio lorsqu’ils entrent dans le village.

Première diffusion : 16 janvier 1995

Les filles sont en voyage, quand Mokona leur dit de monter. Mokona révèle alors qu’une machine se trouve là-haut dans l’une des montagnes volantes. Caldina et Ascot parviennent à les rattraper. Caldina dit à Ascot qu’elle s’occupera de tout et lui dit de l’attendre. Caldina utilise un sort pour penser que le sol est mou et instable, ainsi que de gros rochers qui tombent dessus. Les filles paniquent et tombent au fond. Elles se réveillent et voient une grotte, alors que le sol continue de trembler. Une fois à l’intérieur, elles aperçoivent Clef, où il leur dit qu’il a sauvé la princesse Emeraude, et qu’elle veut leur parler. Fuu n’est pas convaincu, et met en garde les autres, disant que c’est trop facile…

Première diffusion : 23 janvier 1995

Caldina est déterminée à tuer les filles afin de recevoir le tas d’argent de Zagato. Ascot ne s’en soucie plus et tente de convaincre Caldina de ne pas les attaquer. Caldina utilise ses cloches pour hypnotiser Hikaru et Umi contre Fû. Fû utilise sa magie pour les retenir, et ne sait pas que Caldina n’est qu’à quelques pas. Caldina se révèle et force Fuu à attaquer Hikaru et Umi. Ascot bloque une attaque, Caldina l’arrête et le gèle. Fû parvient à percer et frappe Caldina avec un sort. Quelques instants plus tard, Caldina et Fû commencent à parler. Fû explique que même s’ils ne se connaissent pas assez bien, elle se soucie d’eux. Fû prend l’exemple d’Ascot, et Caldina voit la lumière. Caldina dégèle Ascot, et Hikaru et Umi se réveillent. Ils veulent l’attaquer, mais Fû les en empêche.

Première diffusion : 30 janvier 1995

Après avoir combattu un monstre féroce, les filles découvrent que Mokona est capable de projeter la terre de Cephiro. Elles découvrent bientôt qu’elles doivent se diriger vers les cieux pour l’autre Machine, ainsi que leur emplacement. Peu de temps après, une lumière brillante apparut, kidnappant Umi et Fû. Une photo de Clef apparaît et raconte comment il y a des monstres inhabituels, et d’autres choses sans importance et une histoire qui pourrait être simplement balayée. Hikaru se souvient de la carte, et Mokona la projette. Elle se dirige vers le chemin d’Umi et Fû et parvient à se faire couper en chemin à cause de quelques épines. Mokona la rattrape et remarque le sang. Peu de temps après, la lumière est à la poursuite d’Hikaru, mais Mokona pousse Hikaru hors du chemin et il entre dans la lumière, tandis que Hikaru tombe dans un ravin.

Première diffusion : 6 février 1995

Innova demande à Zagato d’avoir son tour pour essayer de tuer les filles, et il accepte. Lors de la toute première tempête de Cephiro, les filles se réfugient dans une grotte, près du sanctuaire céleste, où une autre Machine est détenue. Lorsque Fû commence à s’inquiéter pour Ferrio, elle sort son communicateur, mais il l’appelle. Il leur dit qu’il n’est pas loin et qu’il veut se réfugier auprès d’eux. Juste avant d’entrer dans la grotte, Ferrio remarque une fille allongée sur le sol, tenant une herbe. Fû est excitée quand elle voit la silhouette de Ferrio, mais est écrasée quand elle le voit porter une fille. La jeune fille se réveille alors et se présente sous le nom de Selah. Elle commence à expliquer qu’elle est partie au pied de la montagne et qu’elle avait besoin de l’herbe qu’elle avait pour guérir la fièvre de son frère.

Première diffusion : 13 février 1995

Zagato informe la princesse Emeraude qu’il utilise le contrôle mental pour envoyer l’un des épéistes qualifiés de la princesse / garde royal pour tuer les filles. Elle supplie Zagato d’arrêter, mais il ne l’écoute pas. Avec les filles, elles se rendent au sanctuaire en forme de volcan pour faire revivre la machine d’Hikaru, mais sont attaquées par un gros oiseau volant. Elles essaient de le combattre avec leurs épées, mais cela ne sert à rien. Il s’empare alors d’Umi et s’envole. Fû essaie de donner son épée à Umi, mais l’épée d’Umi se transforme en eau tandis que Fû l’attrape. Fuu n’a qu’un seul choix et jette sa propre épée à Umi. Umi l’attrape, mais il est trop lourd. Elle essaie de s’y accrocher, mais la laisse tomber. L’oiseau continue de voler, et un gars tue l’oiseau. Hikaru et Fû attrapent Umi, et elle commente à quel point l’épée de Fû est lourde. Fû la tient alors, et elle est légère comme une plume.

Première diffusion : 20 février 1995

Innova supplie une fois de plus Zagato de lui rendre sa vraie forme. À sa grande surprise, Zagato s’exécute, et Innova, qui se transforme en une créature ressemblant à une bête sauvage, s’en prend aux filles. Pendant ce temps, avec Ferrio, les souvenirs lui reviennent lentement, et il est révélé qu’il est le frère cadet de la princesse Emeraude. Il court alors vers les filles. Les filles sont vraiment en train de perdre, et quand tout semble perdu, Ferrio communique à travers l’orbe et leur dit que le point faible d’Innova est le joyau sur sa tête. Hikaru parvient à frapper le bijou sur la tête de Beast-Innova, le tuant. Ferrio finit par les rejoindre, et voit les filles s’acharner sur Innova, et leur dit de sauver Cephiro ! Une fois tout le monde parti, Alcyone supplie Zagato de tuer les filles, mais il la laisse mendier.

Première diffusion : 27 février 1995

Alcyone espionne Zagato, alors qu’il discute avec Emeraude. Elle remarque à nouveau qu’il ne l’attaque pas physiquement, mais qu’il ne fait que lui causer des problèmes verbalement. Elle a encore plus de doutes avec l’enlèvement de la princesse Emeraude. Mokona conduit les filles dans un volcan brûlant où la dernière machine est détenue pour Hikaru. Umi et Fû commencent à s’inquiéter pour Hikaru quand elle agit bizarrement. Elle se réveille dans une pièce enflammée, lorsqu’un loup/chien enflammé lui parle. Il raconte les mêmes conneries qu’Umi et Fû ont dû traverser, et met à l’épreuve son courage de cœur. Lorsque tout cela se produit, Zagato parvient également à se rendre au volcan alors que Hikaru vient d’entrer. Il dépouille Umi et Fû de leurs pouvoirs, juste à temps pour le retour d’Hikaru.

Première diffusion : 6 mars 1995

Enfin devenues des Magic Knights après avoir découvert le dernier Gardien, Fû, Umi et Hikaru se dirigent vers leur dernier ennemi : le Grand Prêtre Zagato…

Première diffusion : 13 mars 1995

Les Magic Knights, après un combat éprouvant contre Zagato, doivent affronter un dernier ennemi, infiniment plus puissant que le Grand Prêtre et qu'elles seules peuvent vaincre…

Première diffusion : 13 mars 1995

Hikaru, Umi, and Fuu have been reunited with their families, but their hearts are still not at ease. The three promise to meet each other at Tokyo Tower, the place where they first met. Suddenly, with another mysterious flash of light, the three girls are whisked back to Cephiro, where Mokona and Clef await them.

Première diffusion : 10 avril 1995

Now that Cephiro has lost its Pillar, Princess Emeraude, it is under attack from three countries – Autozam, Chizeta, and Fahren! Clef doesn't want the girls to get involved in this new war, but Hikaru Umi, and Fuu agree to it on their own.

Première diffusion : 17 avril 1995

Ferio greets the three girls upon their return to the castle and explains that he is the younger brother of Princess Emeraude. The three girls are reunited with their old friends Caldina, Lafarga, and Ascot. They are introduced to Lantis, the younger brother of High Priest Zagato, who recently returned home from Autozam.

Première diffusion : 24 avril 1995

Late that night, Umi visits Clef, to apologize for originally not wanting to become a Magic Knight. Meanwhile, Fuu and Ferio were talking about Princess Emeraude and Hikaru awakes from a nightmare, and wanders sleeplessly around the castle. She finds Lantis comforting Mira. Suddenly, Autozam's battleship NSX appears above the Sephiro castle.

Première diffusion : 1 mai 1995

Hikaru and company head out to survey the NSX, but before them stands Alcyone! Hikaru, amidst the attacks from Alcyone, tries to convince her to fight along side them, but suddenly a change befalls Alcyone! She beings talking with an eerie voice that Hikaru has heard in her nightmares!

Première diffusion : 8 mai 1995

Hikaru, Umi, and Fuu ask Eagle why Autozam is invading Cephiro, when a giant metallic dragon appeared above them! It is Dome, the mobile fortress of Fahren, led by First Princess Aska, who wishes to become the Pillar of Cephiro. The girls follow Eagle's FTO which flew off to spy on Dome.

Première diffusion : 22 mai 1995

The deterioration of Cephiro gains peed, and the girls must find a new Pillar soon. When about the qualifications for someone to become the Pillar, Clef shows the girls Princess Emeraude's crown. He tells them that only the one worthy of becoming the Pillar can touch the crown.

Première diffusion : 5 juin 1995

Hikaru and Lantis embarked on a journey in search of a new Pillar. Before them is a desolate wasteland so different from what Cephiro once looked like. In addition, the monsters that roam the land have grown in power. Eagle attacks the traveling pair and captures Hikaru. Lantis tries to follow, but Alcyone stands in his way!

Première diffusion : 12 juin 1995

Umi and Fuu, sensing Hikaru is in danger, get into their Run Gods and fly off. Meanwhile. Hikaru awakens from her dream with Nova realizing that she is aboard the Battleship NSX. She is taken to Eagle, where Eagle explains why Autozam is invading Cephiro.

Première diffusion : 19 juin 1995

"" am Nova, the one that will kill Hikaru..."" Hikaru defends herself against Nova who ruthlessly attacks. Umi and Fuu arrive, but the three Rune-Gods are dragged into an alternative dimension created by Nova. Debonair appears to the three girls.

Première diffusion : 26 juin 1995

Hikaru returns to the castle, but with her sword broken, she cannot call for her Rune-God. Meanwhile, Clef's group captures Alcyone and interrogates her. Clef, feeling something more behind Alcyone's words, becomes even more concerned. Suddenly, Bravada – the mobile fortress of Chizeta – arrives at Cephiro carrying the two princesses Tarta and Tatra.

Première diffusion : 3 juillet 1995

Umi and Fuu head out to investigate without Hikaru, and encounter the guardian spirits of Chizeta. Aska from Fahren reappears in the skies above Cephiro for a rematch. Aska tries to prevent the Djinn from taking the two Rune-gods...

Première diffusion : 10 juillet 1995

Hikaru sits depressed, unable to help her two kidnapped friends. Seeing Hikaru so sad, Presea is determined to revive the broken sword. Nova appears in Hikau's heart and tells her that every hardship she has faced is all Emeraude's fault. Hikaru, attacked by Nova's words, slowly falls into the darkness within…

Première diffusion : 17 juillet 1995

Nova skillfully confuses Hikaru her by distorting her memories of Umi and Fuu. Nova uses Hikaru's feelings towards Lantis to break Hikaru's determination. Hikaru's fears and doubts cause her to fall deeper into the darkness. Can Presea help her?

Première diffusion : 24 juillet 1995

Umi, held captive by the mobile fortress Bravada, is forced into an outfit from Chizeta and then locked into a cage. The younger princess, Tarta, feels deep anger watching Umi, challenges Umi to a swordfight.

Première diffusion : 31 juillet 1995

Fuu, held captive aboard the Dome of Fahren, is brought before Aska. Upon hearing that the Rune-God is alive, Aska begs Fuu for one of her own. Fuu gently declines, but Aska doesn't listen. Fuu suggests an archery match, saying that if Aska wins she can have her Rune-God, but if she wins, she must be returned to Cephiro.

Première diffusion : 7 août 1995

Aska tries to keep Fuu aboard the Dome, but Ferio jumps into the scene and rescues her! However, Hikaru's battle with Nova seems to be all but lost. Can Presea's desperate pleas to Hikaru reach the Magic Knight's heart?

Première diffusion : 14 août 1995

Hikaru has returned after reviving Rayearth's sword, but doesn't remember confessing her love to Lantis! Hikaru later bumps into him in the castle garden en route to see Clef. Meanwhile, aboard the bridge of Autozam's battleship NSX, Eagle commands for the launch of the Laguna Cannon to see how Cephiro will react. The attack on Cephiro castle has finally begun!

Première diffusion : 21 août 1995

Eagle, in combination with Geo's GTO, manages to break the barrier and enter Cephiro Castle. Inside, Alcyone responds to Debonair's call and allows the dark lady and her monsters to enter the castle! Selece and Windam attempt to block the GTO. Meanwhile Lantis heads for the top floor to confront Debonair at the crown room.

Première diffusion : 28 août 1995

Hikaru dreams of Cephiro from when it was peaceful. There, she sees the conversation between Lantis and Zagato, with princess Emeraude watching from behind the columns. Zagato asks Lantis about the Pillar system, and he answers...

Première diffusion : 4 septembre 1995

Umi and Fuu continue fighting the monsters in the castle's residential quarters. Hikaru chases after Nova, who had threatened to kill Lantis. Nova finds him with Eagle, and promptly attacks! Meanwhile, Umi and Fuu are struggling against the monsters, but they realize that the black sphere is taking in the children's fear to create monsters…

Première diffusion : 11 septembre 1995

Hikaru confesses her dreams concerning Nova and Debonair since she got back to Tokyo. Geo, worried by the loss of communication with Eagle, decides to attack. Just then, Aska's Dome reappears! Seeing that the Run-Gods are not out to battle, Aska thinks that Fuu has been defeated and calls giant Sang Yung to protect her!

Première diffusion : 18 septembre 1995

Eagle escapes from his cell and searches the castle for a way into the crown room. Since Eagle has biological data on Lantis, the intruder searchers for him and his sword. Eagle finds Lantis interrogating Alcyone and the two confront each other. Lantis sets to attack when Hikaru suddenly jumps into the battle! Meanwhile, Clef's rig and Lantis' sword start to glimmer...

Première diffusion : 16 octobre 1995

The crown starts to change shape as Hikaru and Eagle both safely enter the crown room. But which will become the new Pillar of Cephiro? Just then, Tarta and Tatra of Chizeta arrive aboard the Bravada. Umi leaves Ascot to protect the castle and heads out. Tarta and Tatra challenge her to a personal duel. They tell Umi that if she wins they will stop their invasion of Cephiro...

Première diffusion : 23 octobre 1995

As Umi and Fuu are continuing to fight the invasion of monsters storming the castle they discover the source of the monster's power are the children's fears being taken in like a big black ominous cloud spreading. Worried he hasn't been able to contact Eagle Geo makes the decision to attack, just then Aska shows up, not seeing the Rune Gods around she assumes that they have been defeated and calls out Sang Yung to protect her.

Première diffusion : 30 octobre 1995

Eagle having been captured breaks out and starts searching for Lantis with his bio info he can then access the crown room. Lantis continues to interrogate Alcyone when Eagle confronts Lantis then all of a sudden Hikaru jumps into the middle of it as well.

Première diffusion : 6 novembre 1995

The Crown room allows but Hikaru and eagle to enter but who will be able to handle or touch the crown to determine the new Pillar?

Première diffusion : 13 novembre 1995

During the fight with Regalia, Hikaru tries reaching out to Nova who disbelieves what everyone says about Debonair while the new allies help comfort people in the castle. Lantis is trapped inside the rogue Rune God...

Première diffusion : 20 novembre 1995

Nova is now back in Hikaru's heart where she belongs. With her dying breath, Alcyone unveils Debonair's location: Cephiro's alternate realm. The Magic Knights and their Rune Gods are ready to end the struggle once and for all...

Première diffusion : 27 novembre 1995