Episode 5

Un soir, Hortense et les filles du Paradis reçoivent la visite de madame Lubec, la femme d'un député, qui vient assouvir ses fantasmes sous les yeux de son époux. Peu après, celui que le tout-Pigalle surnomme Le Boucher parvient avec ses hommes à s'introduire dans la maison close et prennent en otages tous ses occupants. Ils attendent le retour de Mosca pour l'assassiner et régner en maître sur le quartier.