Épisode 4

Weeks of hard work are put to the test in their final assessment, the Thursday War. But in the midst of one of the staged incidents, a real fire breaks out in an engine room. Lewis is forced to act quickly to save the ship but his decisions have fatal consequences. Teresa's extravagant spending finally catches up with her. Sam and Anita embark on a dangerously clandestine cross-ranks affair.