Le Miroir

Dans une histoire qui rappelle " Rashomon ", Mannix est embauché par le directeur de la publication George Diamond pour localiser la secrétaire de Diamond, Winifred Hill. Hill peut – ou non – avoir vu Diamond tenter de pousser son ex-femme, Stella, dans l'océan près de sa maison de plage. Pris de panique, Hill se cache. Diamond affirme qu'elle a mal interprété ce qu'elle a vu et dit à Mannix qu'il veut simplement que Hill sache la vérité. Au cours de son enquête, cependant, Mannix découvre plusieurs versions différentes de ce qui s'est passé, dont deux de George Diamond.