Meurtres à Sandhamn

Sur une plage de Sandhamn, petite île au large de Stockholm, Nora se heurte en se baignant au cadavre d’un homme pris dans des filets. L’enquête est confiée à un policer que Nora reconnaît : c’est Thomas, un ancien copain de collège. Mais celui-ci semble avoir des problèmes avec sa hiérarchie, à cause d’une addiction aux somnifères.

Première diffusion : 20 décembre 2010

Après la découverte d’un second meurtre à Sandhamn, Thomas se rend chez Jonny, un suspect. Celui-ci, qui comprend que tout l’accuse, a pris la fuite sur sa barque. Nora pense connaître sa destination : une île minuscule où il possède une bicoque de pêcheur. Nora et Thomas s’embarquent, prêts à prendre tous les risques...

Première diffusion : 21 décembre 2010

Le mari de Nora soupçonne les sentiments naissants de sa femme pour le policier. Le couple traverse une crise violente, alors que Thomas est de retour sur l’île pour les besoins de l’enquête. Pendant ce temps, les deux enfants du couple découvrent un squelette en jouant dans un bunker...

Première diffusion : 22 décembre 2010

Nora donne une fête sur sa terrasse, qui fait face à la mer sur l'île de Sandhamn. Tout le monde est là pour voir l'arrivée d'une course de yachts. Son mari Henrik est à la barre du bateau qui franchit l'arrivée en tête lorsque son coéquipier s'effondre, atteint par une balle en pleine poitrine...

Première diffusion : 17 décembre 2012

L'inspecteur Thomas et sa nouvelle collègue Mia sont persuadés que les coups de feu ont été tirés de la villa de Nora, ou de la maison avoisinante. Thomas interroge les collègues de l'avocat assassiné. De son côté, Henrik a du mal à accepter que Nora veuille divorcer.

Première diffusion : 18 décembre 2012

Un nouveau membre du Yachting Club a été tué: Martin le trésorier. Thomas et Mia découvrent qu'il avait prêté de l'argent à la première victime. De son côté, Nora collabore à l'enquête en tant qu'avocat juridique, ce qui lui permet de se rapprocher de Thomas...

Première diffusion : 19 décembre 2012

Par un dimanche ensoleillé à Sandhamn, des enfants découvrent un bras dans un sac plastique. Thomas Andreasson et sa partenaire Mia Holmgren sont chargés de l'affaire. Cette découverte pourrait être liée à la disparition d'une jeune fille, Lina. Une enquête qui fut classée comme un suicide par noyade.

Première diffusion : 25 septembre 2013

La disparition de Sara est signalée à la police. Des recherches sont lancées. Une autre piste est envisagée après avoir découvert que la jeune fille avait rencontré quelqu'un sur internet.

Première diffusion : 25 septembre 2013

Alors que Thomas et Mia continuent les recherches pour retrouver Lina, Nora profite de son temps libre tout en conjuguant lecture et visite de ses beaux-parents.

Première diffusion : 25 septembre 2013

Accompagné de Mia, Thomas est à nouveau appelé sur l’île après la découverte de la mort par pendaison d’un étudiant en psychologie, Marcus Neilsen. Les premiers éléments semblent indiquer un suicide mais le téléphone et l’ordinateur du jeune homme ont disparu.

Première diffusion : 7 novembre 2014

Thomas et Mia apprennent qu’un corps sans vie a été découvert. Il s’agit d’un ancien militaire, qui avait été en contact avec Marcus. Le défunt s’entraînait avec d’autres vétérans non loin de Sandhamn, sur l’île de Korsö. Quand un autre membre de cette unité spéciale est retrouvé mort, les inspecteurs comprennent qu’un tueur en série traque les militaires.

Première diffusion : 4 décembre 2014

Une nouvelle personne disparaît : Cronwall, un ancien commandant des forces spéciales. En fouillant ses affaires, Thomas et Mia retrouvent l’ordinateur de Marcus ainsi que son téléphone portable. Ils apprennent qu’une des recrues des commandos s’était suicidée sur l’île de Korsö, en présence de Cronwall et des trois victimes.

Première diffusion : 11 décembre 2014

Nora a du mal à s'entendre avec Vera, la fille de 14 ans de son nouveau compagnon, Jonas. Celle-ci se rend à une soirée organisée sur la plage pour la Saint-Jean, promettant à son père de rentrer à 1h. Mais le lendemain matin, la jeune femme demeure introuvable et le corps d'un adolescent, Victor, est retrouvé en bord de mer. Tout indique qu'il a été tué.

Première diffusion : 18 novembre 2015

Mia et Thomas se rendent à Korsö, une base militaire située non loin de Sandhamn, pour trouver des informations sur les hommes avec qui Marcus avait rendez-vous. Mais la responsable qui les accueille ne semble guère prête à faire un effort pour les aider. Ils décident d'aller interroger Robert Cronwall, le commandant de la compagnie de commandos de marines. Ce dernier les oriente vers Kihlberg, qui avait un comportement violent avec son équipe à l'époque.

Première diffusion : 25 novembre 2015

Le morceau de tissu retrouvé près du corps de Victor pourrait appartenir au gilet d'un policier. Thomas demande alors à ce que les tenues de tous les agents de Sandhamn soient rassemblés pour les analyser. Peu après, un homme appelé Rovan Djudic se présente au commissariat, confessant le meurtre de Patrik Wennergren.

Première diffusion : 2 décembre 2015

À Sandhamn, l’été bat son plein. Nouveaux venus sur l'île, Carsten et Celia Larsson ont invité tous leurs voisins à la crémaillère de leur somptueuse villa, dont les travaux ne sont pas tout à fait achevés. Même si leur fortune bâtie dans l'immobilier londonien, leur luxe inaccoutumé et la construction d'un sauna sur la mer leur ont aliéné une bonne partie des riverains, personne ne veut rater l'événement. Surtout pas Nora, l'avocate, exaspérée par les commérages malveillants et qui, de plus, adore les fêtes. Sa bonne volonté ne l'empêche pas de constater que l'hôte complètement ivre flirte avec l'une des serveuses et que l'arrivée d'un barbu à l'accent étranger semble le dégriser. Sur le chemin du retour, alors qu'avec Jonas, son compagnon, ils contemplent le ciel encore clair de la nuit scandinave, ils constatent qu'un incendie s'est déclaré chez les Larsson. Le lendemain matin, Carsten est introuvable, mais un corps carbonisé gît dans les débris du sauna. Thomas et Mia sont chargés de l’affaire...

Première diffusion : 12 avril 2018

À Sandhamn, l’été bat son plein. Nouveaux venus sur l'île, Carsten et Celia Larsson ont invité tous leurs voisins à la crémaillère de leur somptueuse villa, dont les travaux ne sont pas tout à fait achevés. Même si leur fortune bâtie dans l'immobilier londonien, leur luxe inaccoutumé et la construction d'un sauna sur la mer leur ont aliéné une bonne partie des riverains, personne ne veut rater l'événement. Surtout pas Nora, l'avocate, exaspérée par les commérages malveillants et qui, de plus, adore les fêtes. Sa bonne volonté ne l'empêche pas de constater que l'hôte complètement ivre flirte avec l'une des serveuses et que l'arrivée d'un barbu à l'accent étranger semble le dégriser. Sur le chemin du retour, alors qu'avec Jonas, son compagnon, ils contemplent le ciel encore clair de la nuit scandinave, ils constatent qu'un incendie s'est déclaré chez les Larsson. Le lendemain matin, Carsten est introuvable, mais un corps carbonisé gît dans les débris du sauna. Thomas et Mia sont chargés de l’affaire...

Première diffusion : 12 avril 2018

Le soleil estival, radieux, brille à Sandhamn, et Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. En attendant sa mère, le jeune garçon échange quelques mots avec un inconnu. Il s'agit d'un homme déjà condamné pour le viol et le meurtre d'un enfant, que la police recherche, car il s'est soustrait à sa surveillance. Alors que Simon se réjouit de la semaine qui s'ouvre, l'un de ses camarades, Benjamin, introverti et solitaire, arrive à contrecœur, escorté par son père. Il est immédiatement repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur. Pendant ce temps, Nora cherche, comme toujours, à aider Thomas, chargé d'identifier un voleur ayant siphonné une série de réservoirs sur le port de plaisance. Mal interprétés par Vera, la fille du compagnon de Nora, leurs tête-à-tête donnent lieu à une nouvelle flambée de jalousie…

Première diffusion : 19 avril 2018

Le soleil estival, radieux, brille à Sandhamn, et Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. En attendant sa mère, le jeune garçon échange quelques mots avec un inconnu. Il s'agit d'un homme déjà condamné pour le viol et le meurtre d'un enfant, que la police recherche, car il s'est soustrait à sa surveillance. Alors que Simon se réjouit de la semaine qui s'ouvre, l'un de ses camarades, Benjamin, introverti et solitaire, arrive à contrecœur, escorté par son père. Il est immédiatement repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur. Pendant ce temps, Nora cherche, comme toujours, à aider Thomas, chargé d'identifier un voleur ayant siphonné une série de réservoirs sur le port de plaisance. Mal interprétés par Vera, la fille du compagnon de Nora, leurs tête-à-tête donnent lieu à une nouvelle flambée de jalousie…

Première diffusion : 19 avril 2018

Dino, travaillant pour un concessionnaire automobile, appelle la police pour signaler un cas de violence conjugale. Son patron, André, bat violemment sa femme, tout juste mère. Hospitalisée, la victime est prise en charge par Mia, et par la suite hébergée en lieu sûr, où elle reçoit la visite d'un avocat. André, qui vient de faire disparaître Dino, exige le retour de son enfant sous quarante-huit heures, faute de quoi il portera plainte. Thomas, chargé de l'enquête sur le meurtre de Dino, collabore à nouveau avec Mia. Au cours de ses investigations, il croise Nora, sur le point de se marier, dans le restaurant où elle fête son enterrement de vie de jeune fille

Première diffusion : 26 avril 2018

Dino, travaillant pour un concessionnaire automobile, appelle la police pour signaler un cas de violence conjugale. Son patron, André, bat violemment sa femme, tout juste mère. Hospitalisée, la victime est prise en charge par Mia, et par la suite hébergée en lieu sûr, où elle reçoit la visite d'un avocat. André, qui vient de faire disparaître Dino, exige le retour de son enfant sous quarante-huit heures, faute de quoi il portera plainte. Thomas, chargé de l'enquête sur le meurtre de Dino, collabore à nouveau avec Mia. Au cours de ses investigations, il croise Nora, sur le point de se marier, dans le restaurant où elle fête son enterrement de vie de jeune fille

Première diffusion : 26 avril 2018

Alors que Mia et Thomas surveillent le port pour surprendre des trafiquants d'alcool, la jeune enquêtrice est sauvagement agressée et se retrouve plongée dans le coma. Thomas, se sentant responsable, est déterminé à retrouver les coupables. Nora, de son côté, se remet doucement de sa rupture avec Jonas. Elle accepte une invitation à l'anniversaire de Marika Sjöstrand, négociante en vins, qui souhaite profiter de l'occasion pour faire des affaires. Cette dernière peut compter sur ses deux filles Agnes et Ebba pour organiser les festivités. Mais en fin de soirée, alors qu'elle range seule la cuisine, Agnes est enlevée. Marika est contactée par les ravisseurs qui réclament une rançon...

Première diffusion : 3 mai 2018

Alors que Mia et Thomas surveillent le port pour surprendre des trafiquants d'alcool, la jeune enquêtrice est sauvagement agressée et se retrouve plongée dans le coma. Thomas, se sentant responsable, est déterminé à retrouver les coupables. Nora, de son côté, se remet doucement de sa rupture avec Jonas. Elle accepte une invitation à l'anniversaire de Marika Sjöstrand, négociante en vins, qui souhaite profiter de l'occasion pour faire des affaires. Cette dernière peut compter sur ses deux filles Agnes et Ebba pour organiser les festivités. Mais en fin de soirée, alors qu'elle range seule la cuisine, Agnes est enlevée. Marika est contactée par les ravisseurs qui réclament une rançon...

Première diffusion : 3 mai 2018

Juste avant la haute saison pour toutes les fêtes étudiantes, la police reçoit des rapports alarmants faisant état de plusieurs décès dus à un nouveau médicament chimique. Nora met l'affaire sur son bureau et rencontre le nouveau policier Alexander.

Première diffusion : 3 août 2020

Les traces d'Anna mènent à la marina de Stavsnäs et Nora part à la recherche du mystérieux petit ami d'Anna. Dans le même temps, Alexander reçoit des informations selon lesquelles une jeune femme inconsciente est prise en charge à Södersjukhuset. Serait-ce Anna ?

Première diffusion : 3 août 2020

Sebastian, PDG de l'entreprise familiale Strömma Cement AB, est dans le dos de la famille lorsqu'il contacte l'entrepreneur immobilier Wilhelm Bauer dans l'espoir de régler ses dettes de jeu. Parallèlement, Nora Bauer enquête sur des infractions comptables.

Première diffusion : 10 août 2020

Jonna est secouée par les derniers développements et prend une mauvaise décision après l'autre. Alexander enquête sur le meurtre avec sa nouvelle collègue Miriam, mais reste également au courant des enquêtes de Nora.

Première diffusion : 10 août 2020

Alexander et Miriam lancent une nouvelle enquête pour meurtre lorsqu'un corps de femme est retrouvé dans un filet de pêche. Dans le même temps, l'amie de Nora, Kristina, a hâte de passer l'été à Sandhamn avec son nouvel amour Anders, qu'elle a rencontré via une application de rencontres.

Première diffusion : 17 août 2020

Alexander et Miriam enquêtent sur le chalet abandonné de Sara. Ils ont également accès au compte de rencontres de Sara et essaient d'organiser un rendez-vous avec un gars d'un intérêt particulier. Anders rentre chez lui pour confronter sa femme à propos du divorce.

Première diffusion : 17 août 2020

Le nouveau médecin jubilatoire Carl-Johan organise une grande fête à la maison, où ses enfants adultes se battent pour maintenir la façade. Cependant, la fête prend fin brutalement lorsque la fille de Nora, Anna, est témoin d'un événement désagréable.

Première diffusion : 24 août 2020

Les enfants et la femme de Carl-Johan sont tous soupçonnés du meurtre, mais c'est sa plus jeune fille Vicky qui a été arrêtée. Dans le même temps, Alexander est déterminé à découvrir ce que sa femme disparue a fait pendant toutes ces années.

Première diffusion : 24 août 2020

Le corps d'Angelica n'ayant jamais été retrouvé, son mari, accusé de sa mort, est relaxé faute de preuves. Mais l'arrestation sur l'île de Sandhamn d'un cambrioleur en série relance l'affaire. Car dans l'antre où ce collectionneur esthète entrepose ses larcins, Nora Linde découvre des photos d'Angelica qui compromettent l'un des enquêteurs avec lequel elle travaille. La procureur est aussi soumise à des tensions émotionnelles quand elle apprend que son ex-mari va être père.

Première diffusion : 8 août 2022

Angelica is found dead on a construction site and Stenmark makes an unexpected confession when the police secure a DNA trace at the scene. Sylvester has pictures that tie Angelica's husband Leo to the murder and decides to put pressure on him.

Première diffusion : 8 août 2022

Portée disparue sur l'île de Sandhamn après une sortie en mer, Lili, l'épouse de Theo Skoog, le golfeur le plus célèbre de Suède, pourrait s'être noyée. S'agit-il d'un accident, d'un suicide ou d'un meurtre ? Selon son mari, qui a prévenu la police, elle souffrait de dépression post-partum. Tandis que les soupçons se portent sur lui, l'ancre du bateau est retrouvée sans le corps. Alors que la police continue ses recherches, Lili débarque subitement chez Nora Linde, qui tente avec elle de reconstituer les faits. La jeune femme affirme à la procureure que le champion a dilapidé leur fortune à cause de dettes de jeux et qu'il a abusé d'elle, avant de la jeter par-dessus bord. Elle veut obtenir la garde de leur fils...

Première diffusion : 15 août 2022

Stenmark is annoyed that Alexander and Valpen refuse to leave Teo alone, but the testimonies are conflicting. Nora is drawn closer to the case when it turns out that Lili is an old family friend. At the same time, she continues to have Jonas as an unwanted guest.

Première diffusion : 15 août 2022

Un groupe de jeunes d'un foyer pour mineurs est en excursion sous la surveillance de Jörgen lorsque Sebastian et Olivia, deux des adolescents, s'enfuient. Sebastian vole un bateau avec lequel il provoque un accident sans gravité juste à côté de l'embarcadère de la péniche d'Alexander. Olivia, elle, est introuvable. Il s'avère qu'elle est une parente de Pär, le collaborateur de Nora. Pour ses 18 ans, la jeune fille doit hériter de plusieurs millions de couronnes suédoises. Nathalie, la plus proche amie d'Olivia, commet un acte désespéré.

Première diffusion : 22 août 2022

Nathalie acts desperate to make people take her seriously. Alexander hears the news on the radio and reacts immediately, without listening to Stenmark's orders. Olivia is still missing and Pär is starting to get really worried.

Première diffusion : 22 août 2022

Nora Linde, sortie faire un footing, découvre le corps d’une femme inanimée sur la plage. Elle lui porte secours et la conduit chez elle : Nadia, blessée et traumatisée, lui raconte qu’elle faisait partie d’un groupe de migrants et qu’elle a dû s’échapper du cargo qui la transportait pour sauver sa vie. Un voilier est bientôt découvert dérivant dans le port voisin, couvert de traces de sang. Alexander, qui vient de renouer avec une ancienne amante, Karoline, se voit confier l’enquête avec le jeune Valpen. Ils sont rejoints par un agent français : en effet, le sang trouvé sur le bateau s’est révélé être celui d’un terroriste activement recherché en France. Lorsque le cadavre de ce dernier est à son tour retrouvé sur la plage, Nora commence à douter du récit que lui a fait Nadia…

Première diffusion : 3 avril 2023

The French police show great interest in the abandoned boat that has been found outside Sandhamn. A dead man has washed up on the beach, and it turns out to be a wanted person. Nadia reacts with horror when Nora receives a visit.

Première diffusion : 3 avril 2023

Deux squelettes sont découverts dans une cave. L'autopsie révèle qu'il s'agit des corps de deux jeunes gens disparus trente ans plus tôt alors qu'ils participaient à un camp de confirmation. Toutes les personnes présentes lors de ce rassemblement, parmi lesquelles figurent Nora, Henrik et Gisela, sont convoquées par la police pour être interrogées. Henrik se souvient qu'à l'époque du rassemblement, Esther s'interrogeait beaucoup sur les préceptes de la Bible par rapport à l'amour. De son côté, Nora voient de vieux souvenirs douloureux remonter à la surface. Dans ce moment difficile, elle peut compter sur le soutien d'Alexander...

Première diffusion : 10 avril 2023

Henrik remembers that Esther pondered a lot about what the Bible really meant in relation to love. Nora feels sad about all the old memories that come up in the police interrogations, and Alexander steps in to support her.

Première diffusion : 10 avril 2023

Nora et Alexander sont enfin ensemble, mais la procureure éprouve un malaise, avec le sentiment d'être suivie, depuis une soirée passée en compagnie de l'inspecteur. Le lendemain, la voiture d'Alexander, qui doit récupérer son fils Tor à l'école, refuse de démarrer. Alors que l'enfant attend son père, un homme étrange rôde près des casiers... De son côté, l'assistant de Nora, Par, en quête d'émancipation, prend seul en charge sa première affaire. Mais le banal vol dans une jardinerie sur lequel il enquête se révèle plus opaque qu'il n'y paraît. L'un des produits phytosanitaires dérobés contient du chloroforme, qui servait autrefois d'anesthésiant. Le collègue de Par, Valpen, s'y retrouve lui aussi mêlé quand le propriétaire de la pépinière est retrouvé mort dans son appartement. Quand Alexander ne se présente pas au déjeuner avec Nora, une course contre la montre à haut risque s'engage.

Première diffusion : 17 avril 2023

Nora is worried about Alexander, who has gone missing. Pär realizes that his case is linked to two police investigations, and gets help from Valpen. Meanwhile, the clock is ticking down on a time bomb that threatens to destroy everything.

Première diffusion : 17 avril 2023

Après l'attentat à la bombe dont il a été victime, le commissaire Alexander Forsman lutte toujours pour sa vie. La procureure Nora Linde, avec qui il venait enfin de se mettre en couple, le soutient avec ferveur. Mais toujours en état de choc, il est transféré dans une clinique de rééducation. Il y trouve, non pas le calme et la guérison, mais une patiente assassinée… Qui a tué la peintre Madeleine ? Le jeune commissaire Valpen prend l'affaire en main et les soupçons se portent bientôt sur un escroc bien connu de la justice, Sylvester Markell, dont on a retrouvé les empreintes.

Première diffusion : 7 août 2024

The traces of the murder lead into a world where nothing is what it seems and where old debts must be paid. After everything that has happened, Nora wants to move on in life, but one of her closest people makes a decision that has major consequences.

Première diffusion : 7 août 2024

Après son séjour en cure de désintoxication, le commissaire Alexander Forsman reprend du service, mais sa dépendance aux analgésiques continue de le tourmenter. Rien ne semble l’aider, ni sa nouvelle psychologue, ni la proposition de Nora qu'il emménage chez elle. Il préfère se plonger dans une nouvelle affaire : le violent passage à tabac d’un concessionnaire de bateaux de luxe, qui se trouve désormais dans le coma. Sa femme Evelina rapporte qu’il était menacé par son ancien associé, Ronny, à qui il devait de l'argent. Mais Nikki, une amie d'enfance d'Evelina, est également soupçonnée : elle lui avait proposé, en plaisantant, de supprimer Bruno…

Première diffusion : 14 août 2024

The killer strikes again. In the archipelago, a woman is kidnapped after appealing to Nora for help. Anna gets involved at the same time as Alexander's double game deepens, which turns out to have fatal consequences.

Première diffusion : 14 août 2024

Birgitta, célèbre autrice de romans policiers, est retrouvée morte empoisonnée à son domicile. Plusieurs invités étaient présents : ses quatre amies d'enfance et son assistant personnel. L’équipe du commissaire Forsman s’efforce de reconstituer les événements de la nuit qui a précédé l’événement. Quelle était la véritable raison de cette réunion chez Birgitta ? Nora Linde apprend qu’elle doit se tenir à l’écart de l’enquête, car sa propre ex-belle-mère serait impliquée… Alexander, lui, s’efforce de cacher la dépendance aux analgésiques contre laquelle il lutte depuis son séjour à l’hôpital, mais son comportement attire les soupçons d’une enquêtrice interne…

Première diffusion : 21 août 2024

One of Nora's closest relatives becomes the main suspect in the case and Henrik asks her for help. The tracks turn out to reveal secrets from the past. The solution is within reach, but at the same time Nora is faced with a difficult choice.

Première diffusion : 21 août 2024

La perte tragique de leur fille Linnea dans l'explosion d'un bateau plonge Sven et Catharina, un couple aisé de l'île de Sandhamn, dans une crise. Deux ans plus tard, séparé de son épouse, Sven décide de créer une fondation au nom de Linnea, financée par la vente de son entreprise. Mais lors d'une cérémonie commémorative, alors que les querelles avec Catharina resurgissent, il s'effondre, mort, devant l'assemblée... Le commissaire Alexander Forsman, son collègue Valpen et la procureure Nora Linde se chargent de l’affaire. Mais en plus des tensions qui subsistent entre elle et Alexander, ils doivent composer avec l'arrivée d'une nouvelle cheffe de station, Rakel, qui bouscule les habitudes des uns et des autres.

Première diffusion : 10 août 2025

One of the suspects is kidnapped and the case takes a new turn. The new police chief, Rakel, clearly sets the agenda. Both Nora and Alexander feel alone, in their own ways. Valpen does what he can for his colleague.

Première diffusion : 10 août 2025

À peine Rakel, la nouvelle cheffe de station, a-t-elle pris ses fonctions, qu'une nouvelle affaire la pousse dans ses derniers retranchements. Son fils Lias, pris dans une bagarre, est responsable de la mort d'un contrebandier du marché noir. Déchirée entre son instinct maternel et le devoir professionnel, Rakel tranche et prend la décision d'aider son fils à faire disparaître le cadavre. Mais bientôt, elle devient la proie d'un odieux chantage et fait obstacle au travail de ses subordonnés, Alexander et Valpen. Nora, elle, invite Alexander à dîner pour tenter de sauver leur relation et leur collaboration au sein de l'équipe, mais le rendez-vous ne se passe pas comme prévu...

Première diffusion : 17 août 2025

Nora and Alexander are once again far apart. The investigation continues despite Rakel's attempts to interrupt. Alexander and Valpen find a warehouse where they encounter both contraband and fierce resistance, an encounter that ends in horror.

Première diffusion : 17 août 2025

Alexander est à la recherche d'une bague de fiançailles pour Nora lorsqu'il reçoit un appel l’alertant sur le braquage d’un supermarché. Il intervient avec l’aide de Valpen, mais les malfrats leur échappent… Le hasard place ces derniers sur le chemin d’une précieuse otage : Amanda Magdalena Schmitt, fille d’une très riche héritière. Pendant ce temps, Nora tombe sur la planque des ravisseurs et se voit à son tour menacée…

Première diffusion : 24 août 2025

The kidnapped girl suffers from a rare disease and Nora manages to convince her captors that she needs medical attention, but there are consequences. Meanwhile, Alexander, Valpen and Emma try to locate the perpetrators.

Première diffusion : 24 août 2025