Episode 5

Robin meurt des suites de son agression au domicile de sa mère. Gunilla confie à Robe qu'elle a vu la même voiture devant chez elle et chez Rolf. Il décide de prévenir la police d'autant plus que Marcus et lui connaissaient toutes les victimes. Inger Johanne soupçonne que les meurtres soient l'oeuvre d'un groupuscule américain homophobe...