Monk prend l’avion

Malgré sa claustrophobie et sa peur de l'avion, Monk accompagne Sharona dans le New Jersey, où elle doit rendre visite à sa tante. Dans la salle d'embarquement, il remarque un couple tendrement enlassé, les Chabrol. Quelques minutes plus tard, Barbara Chabrol est assassinée dans les toilettes de l'aéroport.