Monk se cache

Après avoir été témoin d'un meurtre dans le milieu de la mafia chinoise, Monk se voit contraint de rester dans un lieu protégé par le FBI, une cabane dans les bois, sous la protection de l'agent Grooms, et en compagnie de Natalie et de Stottlemeyer. Réveillé brutalement par le cri d'un homme, Monk persuade Natalie et Stottlemeyer qu'une femme a assassiné son mari non loin de là.