Monk boit la tasse

Monk est chez Natalie lorsqu’on frappe à la porte. Il s’agit du Lieutenant Steven Albright de la Marine américaine. Albright est un vieil ami de Mitch Teeger et a besoin de l’aide de Monk. L’un des amis d’Albright, Jason Pierce, vient de se suicider mais Albright penche plutôt pour la thèse du crime et demande à Monk de mener l’enquête. Monk accepte mais lorsqu’il arrive sur la scène du présumé crime, il constate avec stupeur qu’il s’agit d’un sous-marin. Ce n’est qu’à contrec'ur qu’il monte à bord pour mener l’enquête.