Épisode 4

Still in the red, Sammy locks the sisters up in the Shore Club in an effort to force reconciliation and survive the summer. A seemingly impossible task, the bickering only gets worse until they are reminded of a time they worked together to sneak into a punk show. As flashbacks ensue, they realize if they did it then, they can do it now! It doesn’t take long before Lidia, Nora and Rhian craft a plan involving a local millionaire that might just get the Moonshine the cash it needs… and Lidia some action. Two birds with one bone!