Le parfum de thé a disparu de cette salle.

Les élections du conseil des élèves approchent, avec désormais trois candidates en lice : Iroha, qui ne veut pas vraiment être présidente, Yukino, qui s'est inscrite pour aider Iroha en prenant sa place, et Yui, qui participe pour que Yukino ne soit pas la victime expiatoire de ces élections. Hachiman doit donc trouver une solution qui règle le problème des trois jeunes filles, et il aura besoin pour cela de toute l'ingéniosité dont il pourra faire preuve.