Erreur du passé

Alors qu'il se trouve dans un bar avec une jeune inconnue, Peter Stone croise une femme qui le gifle, affirmant qu'il l'a violée douze ans auparavant à l'issue d'un match. Fortement alcoolisé, il se rend chez Fin à qui il raconte la situation. Convaincu de son innocence, celui-ci accepte de l'accompagner dans le bar où se seraient déroulés les événements. Ils trouvent l'identité de la femme qui accuse Stone d'agression sexuelle. Il s'agit de Sarah Kent et Peter entreprend de la retrouver pour lui parler.