Le Mensonge de trop

Chloé, victime d'un viol, refuse de parler de son agression à Benson. Dès sa sortie de l'hôpital, elle est enlevée par un inconnu à bord d'une voiture noire. Les détectives ne disposent que d'un indice : Chloé avait un éléphant tamponné sur la main. Ils retrouvent le bar qui applique ce type de dessin sur les mains de ses clients...